Karteikarten aus Anki importieren

Der Wechsel zu Foxxy bedeutet nicht, bei null anzufangen. Wenn du bisher Anki oder ein anderes Karteikarten-Tool benutzt hast, kannst du deine bestehenden Karten in Foxxy importieren und genau da weitermachen, wo du aufgehört hast. Diese Anleitung führt dich durch die unterstützten Formate, den Import-Prozess und den Umgang mit häufigen Problemen.

Unterstützte Import-Formate

Foxxy unterstützt mehrere Dateiformate für den Import von Karteikarten:

Anki-Paket (.apkg)

Das native Anki-Exportformat. Das ist die umfassendste Option und bewahrt die meisten Daten.

• Was übertragen wird: Kartenvorder- und -rückseiten, Deck-Namen, Tags.
• Was nicht übertragen wird: Anki-Planungsdaten (Intervalle, Ease-Faktoren), Mediendateien (Bilder, Audio), benutzerdefinierte Notiztypen mit mehr als zwei Feldern.

CSV (Kommagetrennte Werte)

Ein universelles Format, das mit praktisch jedem Karteikarten-Tool oder jeder Tabellenkalkulationsanwendung funktioniert.

• Format: Jede Zeile ist eine Karte. Die erste Spalte ist die Vorderseite, die zweite Spalte die Rückseite.
• Optionale Spalten: Eine dritte Spalte für Tags (durch Semikolon getrennt) und eine vierte für Notizen.
• Kodierung: UTF-8 ist erforderlich für die korrekte Darstellung von Sonderzeichen.

Tabulatorgetrennter Text (.txt)

Ähnlich wie CSV, verwendet aber Tabulatoren statt Kommas als Trennzeichen. Das ist das Format, das du erhältst, wenn du aus Anki über Datei > Exportieren > Notizen im Klartext exportierst.

• Gleiche Spaltenstruktur wie CSV.
• Nützlich, wenn dein Karteninhalt Kommas enthält.

Schritt-für-Schritt-Import-Prozess

Aus Anki exportieren

Bevor du in Foxxy importieren kannst, musst du deine Karten aus Anki exportieren:

1. Öffne Anki auf deinem Computer.
2. Wähle das Deck aus, das du exportieren möchtest (oder wähle Alle Decks).
3. Gehe zu Datei > Exportieren.
4. Wähle dein Format:
   • Anki-Deck-Paket (.apkg) für den reichhaltigsten Transfer.
   • Notizen im Klartext (.txt) für eine einfachere, kompatibelere Option.
5. Aktiviere Tags einbeziehen, falls verfügbar.
6. Klicke auf Exportieren und speichere die Datei.

In Foxxy importieren

1. Logge dich bei Foxxy ein und navigiere zu Meine Decks.
2. Tippe auf den Import-Button (oder finde ihn im Menü unter Weitere Optionen).
3. Wähle dein Import-Format: .apkg, .csv oder .txt.
4. Wähle die Datei von deinem Gerät.
5. Foxxy zeigt eine Vorschau der gefundenen Karten:
   • Überprüfe die ersten Karten, um sicherzustellen, dass Vorder- und Rückseiten korrekt zugeordnet sind.
   • Prüfe, ob Tags richtig erkannt wurden.
6. Wähle das Ziel-Deck:
   • Neues Deck erstellen — Foxxy erstellt ein Deck mit dem importierten Deck-Namen (oder dem Dateinamen).
   • Zu bestehendem Deck hinzufügen — Füge die importierten Karten in eines deiner aktuellen Decks ein.
7. Tippe auf Importieren, um den Prozess zu starten.
8. Foxxy zeigt eine Zusammenfassung: Anzahl der importierten Karten, übersprungene Karten und eventuelle Warnungen.

Was übertragen wird und was nicht

Daten	Wird übertragen?	Hinweise
Kartentext Vorderseite	Ja	Klartext wird immer übertragen.
Kartentext Rückseite	Ja	Klartext wird immer übertragen.
Deck-Name	Ja	Wird für die neue Deck-Erstellung verwendet.
Tags	Ja	Werden auf Foxxy-Karten-Tags abgebildet.
Bilder/Medien	Nein	Anki-Medien werden nicht unterstützt. Bei Bedarf manuell neu hinzufügen.
Planungsdaten	Nein	Karten starten frisch im Foxxy Spaced-Repetition-System.
Benutzerdefinierte Notiztypen	Teilweise	Nur die ersten zwei Felder (Vorder-/Rückseite) werden importiert. Zusätzliche Felder werden in das Notizfeld übernommen.
Lückentexte (Cloze)	Teilweise	Werden in Standard-Vorder-/Rückseite-Karten umgewandelt. Der Lückentext wird zur Vorderseite, der vollständige Text zur Rückseite.

Große Importe verarbeiten

Wenn du eine große Sammlung importierst (Hunderte oder Tausende von Karten):

• Sei geduldig. Große Importe können ein bis zwei Minuten zur Verarbeitung benötigen.
• Importiere in Stapeln, wenn Probleme auftreten. Teile große Decks in kleinere Exporte aus Anki auf und importiere sie einzeln.
• Überprüfe deine Kartenanzahl nach dem Import, um sicherzustellen, dass alle Karten übernommen wurden.

Fehlerbehebung häufiger Probleme

Karten erscheinen mit verstümmelten Zeichen

Das bedeutet normalerweise, dass die Datei nicht in UTF-8 kodiert ist. So behebst du es:

1. Öffne die Datei in einem Texteditor, der Kodierungsänderungen unterstützt (z. B. Notepad++ oder VS Code).
2. Speichere die Datei erneut mit UTF-8-Kodierung.
3. Versuche den Import erneut.

Vorder- und Rückseite sind vertauscht

Wenn deine CSV- oder Textdatei die Antwort in der ersten Spalte und die Frage in der zweiten hat:

1. Suche während der Import-Vorschau nach einer Spalten tauschen-Option.
2. Alternativ öffne die Datei in einer Tabellenkalkulation, tausche die Spalten und exportiere erneut.

Einige Karten wurden übersprungen

Foxxy überspringt Karten, die:

• Leer sind — sowohl Vorder- als auch Rückseite sind leer.
• Duplikate sind — identisch mit einer Karte, die bereits im Ziel-Deck vorhanden ist.

Die Import-Zusammenfassung sagt dir genau, wie viele Karten übersprungen wurden und warum.

Die .apkg-Datei lässt sich nicht importieren

Einige ältere oder stark angepasste Anki-Pakete sind möglicherweise nicht kompatibel. Als Workaround:

1. Öffne das Deck in Anki.
2. Exportiere stattdessen als Notizen im Klartext.
3. Importiere die Textdatei in Foxxy.

Nach dem Import

Sobald deine Karten in Foxxy sind, empfehlen wir diese nächsten Schritte:

• Überprüfe ein paar Karten, um sicherzustellen, dass sie korrekt aussehen.
• Füge Tags oder erweiterte Felder hinzu, um deine importierten Karten anzureichern. Siehe Decks erstellen und verwalten.
• Starte eine Smart-Modus-Session, damit Foxxys Spaced-Repetition-Algorithmus mit der Planung deiner Wiederholungen beginnt.
• Organisiere in Modulen, wenn du mehrere Decks aus verschiedenen Fächern importiert hast.

Verwandte Artikel

• Erste Schritte mit Foxxy Flashcards
• Decks erstellen und verwalten
• Spaced Repetition in Foxxy verstehen